home  |  contacto  

Gira por "AMERICA LATINA"
La odisea se pone en marcha en Honduras

HONDURAS           00.03.2003_         1.er acto

GUATEMALA         12.04.2003_          2.do acto
18.04.2003_         Semana Santa.
21-28.04.2003
28.04 a 04.05.2003
5-12.05.2003
12-19.05.2003
19-26.05.2003
26.05 a 01.06.2003
3-10.06.2003
9-16.06.2003
16-22.06.2003

MEXICO                12.08 a 01.09       Septiembre 2003
01-08-10.2003
7-14.09.2003
15-21.09.2003
21-28.09.2003
22-29.09.2003
29.09-05.10.2003



Recorrido:
Honduras Tegucigalpa
Guatemala Capital, Antigua, Chimaltenango, Panajachel, Totonicapan, Momostenango, Pologuá, Xela, San Juan, Esperenza, Santa Cruz del Quiche, Chichimastenango, San Antonio, Zapaca, Ixcan, Barillas, Huehuetenango
México Chiapas, Comitán, Puebla, DF, Guanajuato, Acapulco

MEXICO [Camino a DF la capital]
07-14.09.2003

"Cuando un hombre llega a un nuevo espacio, tanto para vivir o para usarlo como lugar de trabajo, crea un altar. En los muebles y paredes pone objetos que dicen porqué y a quien pertenece.

No solo nos hace recordar, sino también afirmar nuestra identidad" (texto tomado de una exposición de fotos de cárceles abandonadas).

En el cuarto del DF hay imágenes que transportan hacia diversos lugares. La foto de despedida: comiendo asado con amigos en la terraza de Colón; la foto de la familia: la nona, hermanos, primos, y Maria Emilia; la foto con Aylén. Pequeños huecos en la pared donde se puede espiar la Argentina. Un grito me arranca de mis recuerdos, proviene de la calle de mi nuevo barrio. Es el señor del gas. Como no hay gas natural, todos los días pasa el gasista gritando gasss. Me acuerdo que tengo que sacar la basura, porque hace cuatro días que no encuentro al basurero. El basurero supuestamente pasa todas las mañanas tocando una gran campana, corriendo por la vereda, mientras que el camión va despacio por la calle. Pero hace cuatro días que no pasa, o que yo no lo escucho.

Salgo a la calle a ver si igual lo encuentro y voy a comprar las cosas para el desayuno. En el barrio por lo general se utiliza el frente de las casas y lo transforman en algún tipo de negocio, como donde voy a comprar jugo de naranja. Me llevo un litro que la señora estuvo exprimiendo con una gran jugera y lo pone en una bolsita de plástico. Con un rápido movimiento de la mano pone adentro un sorvete y lo ata a la bolsa. Así me voy tomando jugo al mercado. Paso por varias calles donde los autos están estacionados o abandonados unos enfrente de los otros. Por allí no puede pasar ningún auto pero si el tintorero, que viaja en una bicicleta adaptada para llevar varias perchas con ropa. Paso por varias cuadras donde los comercios han ganado la calle y llego al mercado que ocupa una manzana. Solo compro varias tortas (así se llama a un tipo de pan). Y vuelvo al cuarto, decepcionado porque no encontré al basureo, pero igual preparo un gran desayuno.

Después de estar diez días haciendo trámitesss, averiguacionesss, diligenciasss. Luego de audienciasss, citasss, entrevistasss. Logramos hablar con lasss secretariasss de lasss secretariassss, que nos pasan con las secretariasss oficialesss y por fin podemos hablar con las personasss indicadasss. "Todo por una función", (pero en el fondo estamos contentos porque recordamos a nuestro querido y bendito país).

Ahora solo queda esperarrr. Ahora solo esperarrr. Ahora esperarrr. Esperarrr.

Entonces surge la idea de ir a conocer lugares de la ciudad. Pero como hace doce días que no trabajamos y como viene la mano van a pasar otros quince días sin trabajo, hay que ciudar la economía. Igual vamos a ver una obra de teatro, con entradas de cortesía. A la vuelta del teatro volvimos en metro, justo tomamos el último. Salimos del metro corriendo a la parada del autobus teníamos que llegar antes de las doce de la noche, porque aumentaba el boleto. Llegamos al auto bus y dieron las doce y un minuto. Igual subimos pero el chofer nos bajó. Y quedamos solos frente a las oscuras calles, pero lo peor era que nos esperaba un viaje caminando. Pero un joven dentro del autobus nos invita a subir y paga la diferencia. A cambio le dimos la tarjeta de la obra y le prometimos entradas gratis. En ese momento no se tenía ni idea de donde ni cuando se harían las funciones. Pero al día siguiente llegan las buenas noticias. Dos funciones en el Centro Cultural El Bosque y en el Centro Nacional de las Artes, pero dentro de 20 días. También llega una invitación para la presentación en sociedad del cortometraje filmado por La Medusa Teatro y Campos Cruz Company, donde proponen una presentación de Mathyus y Boom, dentro de dos dias. Y allí llegaron M y B. Una gran preparación, para una gran presentación, en una pantalla gigante de video. Luego del brindis y las felicitaciones por el corto, Andres y Daniel Campos Cruz dieron las tres llamadas para M y B. La función fue dedicada a la familia Campos Cruz.

Ahora estoy en mi cuarto descansando, después de la función, las fotos me acompañan pero igual estoy solo. Salgo a la calle a fumar un pucho. Es de noche, no hay nadie. Se escuchan los últimos sonidos de una ciudad que no quiere dormirse. Yo tampoco quiero dormir. Exhalo el humo del cigarillo, espero unos segundos para ver desaparecer mi aire blanco, pero no desaparece. El humo queda suspendido en el aire, no se quiere ir y comienza a formar diversas figuras, puedo llegar a imaginarme que han venido a visitarme. Me doy cuenta que no, que la figura que se forma no es de alguien querido, pero puedo distinguir quien es. Y una gran felicidad me invade, porque sé que voy a emborracharme con Jaime Sabines. Pero un auto pasa cerca mio a una gran velocidad y no deja rastos de Jaime, ni siquiera del humo, ese pinche auto se lleva mis ilusiones.

El cigarrillo se me terminó y los motivos para caminar también. Vuelvo como partí, solo. Comienzo a caminar y me encuentro a una sucia y fea botella de plástico abandonada en el cordón de la calle. Le doy pequeñas pataditas y así me acompaña hasta la puerta de mi casa. Cuando estoy a punto de despedirme de ella con un tremendo patadón, me doy cuenta que no está vacia. Adentro tiene un papel enrrollado y por curiosidad saco el papel y en ese papelito dice:

A estas horas, aquí Habría que bailar ese danzón que tocan en el cabaret de abajo, dejar mi cuarto encerrado
y bajar a bailar entre borrachos.
Uno es un tonto en una cama acostado,
sin mujer, aburrido, pensando, sólo pensando.
No tengo "hambre de amor", pero no quiero
pasar todas las noches embrocado mirándome los brazos,
o, apagada la luz, trazando líneas con la luz del cigarro.
Leer, o recordar,
o sentirme tufos de literato,
o esperar algo.
Habría que bajar a una calle desierta
y con las manos en la bolsas, despacio,
caminar con mis pies e irles diciendo:
uno, dos, tres, cuatro...
Este cielo de México es obscuro,
lleno de gatos,
con estrellas miedosas
y con el aire apretado.
(Anoche, sin embargo, había llovido
y era fresco, amoroso, delgado.)
Hoy habría que pasármela llorando
en una acera húmeda, al pie de un árbol,
o esperar un tranvía escandaloso
para gritar con fuerzas, bien alto.
Si yo tuviera un perro podría acariciarlo.
Si yo tuviera un hijo le enseñaría mi retrato
o le diría un cuento
que no dijera nada, pero que fuera largo.
Yo ya no quiero, no, yo ya no quiero
seguir todas las noches vigilando
cuándo voy a dormirme, cuándo.
Yo lo que quiero es que pase algo,
que me muera de veras
o que de veras esté fastidiado,
o cuando menos que se caiga el techo
de mi casa un rato.

La jaula que me cuente sus amores con el canario.
La pobre luna, a la que todavía le cantan los gitanos,
y la dulce luna de mi armario,
que me digan algo,
que me hablen en metáforas, como dicen que hablan,
este vino es amargo,
bajo la lengua tengo un escarabajo.

¡Qué bueno que se quedara mi cuarto
toda la noche solo, hecho un tonto, mirando!

Jaime Sabines

(Actualmente seguimos en México DF)
Un fuerte abrazo a todos.

:: Volver al principio ::

MEXICO [Guanajuatol]
15-21.09.2003

"...Mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón,
y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del cañón..."

La ciudad se viste con banderas, guirnaldas que techan las calles, luces tricolores que bañan la noche. Grandes murales luminosos, dibujan en el aire las figuras de Hidalgo, Morelos, Guerrero, los próceres de la independencia.
Escenarios gigantes se montan en el zócalo de las diferentes delegaciones y en el inmenso zócalo capitalino.
En las proximidades de las plazas, hay quermeses, cada dos metros se improvisan puestos en las calles, con techos de lona sostenidos por palos atados al suelo. Hay sillas alrededor de un tablón que hace de mesa, en la cabecera una gran olla hierve. Señoras, revuelven el pozole y señores, anuncian a los gritos ese plato típico.
También hay juegos mecánicos con luces, música y humo...Todo lo necesario para una mega fiesta.
Desde temprano la gente va llegando, con sus gorros, banderas y vinchas...Algunos se pintan el pelo, otros se ponen pestañas postizas rojas, blancas y verdes. Parece que hoy el mundo tiene solo esos tres colores.
Los vendedores ambulantes, deambulan cargando puesto todo lo que ofrecen: gorro, peluca, corneta, aros luminosos, pestañas, escarapelas, y más de lo que uno se puede imaginar.

Familias y familias, esperan una hora: 12 de la noche.
A esa hora algo va a suceder.
Es un espectáculo maravilloso tanta gente junta, unidos en una misma espera.
En el escenario con pantalla de video incluída, se presentan artistas como Jhony Laborié, Milagros (cantante de cumbia argentina), y los infaltables Mariachis.
Faltan segundos para la hora indicada, el seguidor de luz se posa en el balcón de la Casa de Gobierno, el presidente sale enarbolando la bandera nacional. La multitud aplaude y responde con sus banderas.
La mano del primer mandatario se eleva al cielo, toma un cordón, lo jala y suena la campana. Y suenan todas las campanas.

- ¡Viva Mexico! - grita.
Y los mexicanos gritan.
Y miles de papelitos vuelan por los aires.
La espera terminó.
El grito se escapa de las gargantas.
Es una ceremonia que nace en 1810 cuando el cura Hidalgo, usó el campanario para despertar la rebelión contra España. El grito reafirma la independencia, la libertad.
Fuegos artificiales iluminan el alma del pueblo, y los ojos se inundan de renovadas esperanzas.
Dos argentinos, miraban en ese mismo cielo el reflejo de su tierra.


"...Llueve detrás de los cristales llueve y llueve..."

Golpearon la puerta.
-¿Vamos al cine?- invitó Andrés,-Nos juntamos en casa dentro de una hora.-
A la hora fijada, entramos a su casa, en el living ya estaban tres de sus hermanas, y su mamá.
Y empezó a llegar más gentes, cuñadas, cuñados, sobrinos...llegamos a ser más de 15 personas en la pequeña habitación, (cualquier lugar era pequeño para albergar a tantas almas).
Llegó Andrés, y comenzó un movimiento general, buscando abrigos, paraguas, pero unas palabras congelaron la acción: no había entradas.
Nuevamente el movimiento, esta vez a la inversa, dejando abrigos, guardando el paraguas.
- Había que ir más temprano- dijo alguien.
-Hoy todos van al cine- afirmó otro.
-¿Ìbamos al cine?- pregunto desorbitado el sobrino.
-¡Sí, te lo dije como diez veces!- le recrimina, con un alarido cariñoso su madre.
Hasta que por fin, alguien opinó con alquilar una película.
Concenso general.
Y se alquiló la misma película del cine, aquí todo llega más rápido.
Enseguida se movieron sillas, sillones, mesa, y no faltó quien fuera a la abarrotería (despensa) para comprar palomitas de maíz.

Se puso el DVD, se apagó la luz y...la peliícula no era compatible con la reproductora. Un grupo partió en busca de otra video, mientras tanto se prendió la luz, se repartió el pochoclo, las gaseosas, y a contar historias del cine...La mamá de Andrés, contó las películas que fue a ver de Luis Sandrini, el papá recordó el tango y las aventuras que vivían con sus 10 hijos para ir al cine.
Y al final, se pudo ver la película.
Pero esta vez, el cine Campos Cruz, fue más divertido que la película.


"...es la vecindad del chavo, no valdrá medio centavo, pero es linda de verdad..."

Como furibundos filibusteros ( después de haber visto "La maldición del Perla Negra"), nos adentramos en la mar de cemento, sobre los buses pecera en busca del...Chavo del 8.
Nuestro primer puerto fue Televisa, pero unos loros parlanchines nos cambiaron el rumbo: Televisa San Angel (ya que dicha empresa tiene edificios en todo México). Llegamos, y gracias a una gentil sirena recepcionista, se nos abrieron las puertas de ese mundo de fantasía: escenografías, calles internas que son parte de los foros, talleres de vestuario, de lámparas, de herrería, de carpintería. Una productora nos invitó a ver la grabación de "Clase 406", una novela juvenil. Las hermosas sirenas que actuaban, querían desviar nuestro camino, cual Ulises...Así que con grandes esfuerzos, remamos hacia la oficina del hijo de Chespirito.
No estaba, su secretaria, nos dió con otra secretaria, y esta secretaria nos dió la dirección de otro lugar, con otra secretaria.
La noche iba llegando, y nosotros seguíamos la búsqueda, hasta llegar a un puerto abandonado (será la vecindad del chavo?), miramos la dirección, era la correcta.
Nos recibió un perro, y le dejamos una carta para Gomez Bolaños. El anda navegando por las aguas de Cancún.
Si regresa antes de nuestro desembarco, lo conoceremos...Pero esa, será otra historia.


" Y ahora todo parece distinto, vamos volando..."

El ciberespacio es enorme.
A principios de año encontré una chica, otra habitante del mismo ciberespacio.
Mexicana ella, actriz y con ganas de recibir a teatreros argentinos.
El espacio se fue achicando.
Y se produjo el encuentro real, a meses de aquel casual encuentro virtual.
Luego de una función en el Centro Cultural del Bosque, ella con su cabello rojo se presentó.
Y de su mano real volé hacia su lugar...
Y me senté.
Abrí los ojos, y todo era aún más real, una realidad diferente, había más gente, ella estaba sentada maquillándose y hablando conmigo y con Diego. Empecé a observar el lugar con mis ojos realistas, un modesto foro de escuela, un director armando algo de escenografía, gente que entra y se sienta, llegan todos los actores y empieza la obra.
"Macbeth", con seis actores estaba en escena.
Cierro los ojos, y me remonto a otra obra de seis actores, de seis sueños. Con una escenografía amarilla pintada a pulmón, con un buzón de ilusiones, con manzanas compartidas...
Y empecé a volar por esa historia real del semillero...

"...Y al volver la vista atrás, se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar, caminante no hay camino, sino estelas en la mar..."
(Antonio Machado)

Actualmente estamos en Guanajuato, México.
Un fuerte abrazo.


:: Volver al principio ::

MEXICO [Acapulco]
21-28.09.2003

Muy buenas noches señoras y señores. Les voy a platicar lo que me ocurrió del día 21 al 28 de septiembre.
Mé levanté, como siempre pisando con el pie derecho, le sonreí a la vida y le comenté al sol que tenía que estar orgulloso por iluminarme. Planifiqué el día y salí hacia la central de autobuses. Llevaba puesta la playera (remera) del perro más famoso y hermoso del mundo. Del cual soy el fans número uno indiscutido. Por supuesto estoy hablando de Snoopy. En la central veo a dos chavos flaquitos que vienen caminando a mi encuentro, parece que vienen de la guerra, pobrecitos.Y entonces comencé a gritar para levantarles el ánimo y les dije algo así:

"¡Como les va a mis argentinos! ¡Yo soy Carlos Casani, para serviles, Welcom to Acapulco, my friends!. Bueno chicos vamos, déjenme que los ayude. Realmente es increíble que después de tanto tiempo...¿cuánto? ¿siete?, ¿ocho?....¡nueve meses, en el mundo del ciberespacio!.....nos encontramos cara a cara. Como un parto y hoy nace el niño."

De ahí nos tomamos un taxi derecho a la Casa de Cultura de Zona Sur. Ahí yo, la semana pasada traje de México capital a Drácula Gay, que se presentó en el escenario de arriba, pero se largó a llover y como es una terraza bajamos todos corriendo a la pequeña sala. Pero a los 10 minutos se corta la luz, entonces abro la puerta y dejo pasar a la luz de la luna y así se pudo terminar. Pero cuando llegamos a la Casa de Cultura los argentinos se quedaron viendo el cartel que había hecho. Claro ahí decía " la Universidad de Guerrero, abajo la Casa de Cultura y mas abajo Carlos Casani, presentan...". Yo me olvidé de poner la "y" entonces sonaba que la Casa de cultura llevaba mi nombre. Por un lado esta bien porque los homenajes hay que hacerlos en vida. Aunque por los años se lo tendrían que dar a un director de teatro que lleva muchos años ahí. Y se los presenté a los argentinos:

"...Yo ahora estoy haciendo un trabajo de investigación, muy profunda. Estoy invetigando los movimientos, el desplazamiento y cada vez estoy más asombrado de lo que pueden llegar hacer las cucarachas..."

Los saqué como pude y nos fuimos a comer a un restorant de la zona tradicional de Acapulco. Ustedes se imaginan cuando estos chavos escucharon que había entrada, plato principal y postre, abrieron los ojos como huevos. Pero cuando dejaron en la mesa el plato de sopa, pegaron un grito al cielo. Y claro estos pampeanos están acostumbrados a comer carne, carne a la mañana, al medio día y a la noche. Nosotros tomamos sopa con cuarenta grados de calor, pero no matamos tantas vaquitas por día para comerlas. Aunque a mí no me guste para nada el calor y menos el mar. Es más estoy planeando irme a vivir con los esquimales y hacer teatro allá. Hablando de teatro nos fuimos al teatro Domingo Soler. Un espacio que donó un artista local, para construir una escuela de arte. Y una escuela se construyó, pero no de arte, sino de burros. Claro, yo de chiquitito estaba aprendiendo mucho, hasta que mi mamá me llevó a la escuela. Ojo, ojito que ese dicho yo lo tomé prestado a un argentino, Facundo Cabral. Pero la historia se complicó cuando la escuela quiso tomar el teatro. Toda la comunidad artística de Acapulco se levantó. Yo me quedé a dormir en el teatro durante un mes y lo salvamos. Claro que los cuidadores que viven en una casita al lado, entran al teatro a las diez de la noche con sus gallinas, a pedir amablemente que terminen las actividades, porque ellos tienen que dormir. Y por supuesto nosotros no nos vamos pero tenemos que seguir ensayando con velas, porque nos cortan la luz. Cuando se presentaron los argentinos, oh casualidad no había luz, yo estaba hecho un demonio, estaba que mataba a cualquiera. Por suerte se pudo conectar un solo tubo y la entrada estuvo decorada con velas. Pero después los llevé a la zona de dorada donde está el Centro Cultural de Acapulco. Es hermoso ver sus veredas con nombres de las personas más destacadas de la ciudad y saben que yo.....NO ESTOY. Me fijé una por una, cada vez más acalorado, y no, no estoy. Debe haber una confusión, después hablaré con el presidente municipal. Volvamos con los argentinos que estaban locos de contentos porque había aire acondicionado. Yo tenía que hacer unas llamadas entonces los dejé en la oficina con el aire, para que se cambiaran, y allí había una escritora:

" ¡Argentina, el tango, Gardel! ¡Mi buenos aires, querido....cuando yo te vuelva a ver..! Hay, que hermoso que es el tango. Yo me sé tantos, pero a mi edad no puedo cantar. Pero por estar ustedes, voy hacer un esfuerzo. Jóvenes, por favor cámbiense sin ningún problema, yo no miro, canto......no habrá mas penas y ni olvidos....el farolito de la calle en que nací, fue centinela de mis promesas de amor, bajo su tierna lucecita yo la ví, a mi pebeta luminosa como el sol y hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver..................".

Y cuando volví de hacer las llamadas, me los encontré a los tres bailando el tango. Después actuaron, todo un éxito. Y nos fuimos con María, que es mi compañera, mi amiga, mi hermana del alma:
"¡Argentinos! y los dos se llaman Diego, como Diego Maradona. Por eso hay tantos Diegos en Argentina. Pero no se olviden que además de tener futbol, ustedes tienen unos grandes músicos. Porque con Carlos estuvimos durante años trabajando en un espéctaculo en donde imitábamos a Pimpinela. Pero un día Carlos me dió una cachetada tan fuerte que estuve dos días sin hablar."

Lo que pasó fue que calculé mal, cosan que pasan mi hija.Y sí también soy imitador, comencé de pequeño imitando a mi ídolo:Pablito Ruiz y hoy imito a Ricardo Montaner. Y los llevé a los argentinos a ver mi espéctaculo, que les encantó. Pero cuando se estaba desarrollando otro show, el más flaquito de los dos, intervino y teminó en el escenario con los calzoncillos solamente. Parecían tan serios.

Por eso me enojé un poco. Porque el ante último día tenían función en el Centro Cultural de Acapulco. Yo llegué sobre la hora, no recuerdo bien, serían seis, seis veinte. Ellos me estaban esperando con una cara de Tango tremenda y me dijieron que no se iban a presentar, porque la función era a las seis y ya eran las seis y media. Pero estos argentinos no entienen que la gente llega tarde, así fue que para las siete teníamos como diez personas que querían ver el espéctaculo, pero no se hizo. Por suerte la presentación en la Casa de Cultura se realizó sin ningún problema y a la gente le gustó mucho. Yo lo sé, aunque no estuve allí, me contaron actores de mi antiguo grupo de teatro, SOL-RAC. Ustedes se estarán preguntado que quiere decir esa palabra. Yo no les voy hacer un discurso de media hora, contando la historia del dios de esto o de aquello, que proviene del más allá, o del más acá. Yo les voy a contar la verdad. SOL-RAC, quiere decir Carlos al revés.

Si señoras y señores, ¡yo soy Carlos Casani!...
¡Tortillas y frijoles y Good show, my friends!
(pan y porotos )...

Actualmente estamos en Chetumal rumbo a Belice.

Un fuerte abrazo.

:: Volver al principio ::

MEXICO [Cancún_Islas Mujeres]
29.09 al 05.10.2003

La desición fue tomada : conocer el Estadio Azteca.
Tomamos el metro desde General Amaya hasta Taxqueña, y de ahí un tren eléctrico que nos dejó en la puerta del estadio.
En cada estación se iban sumando hombres, mujeres y niños con gorros, playeras y banderas...al llegar a la última parada, eramos una pelota humana que unía todos los colores.
Eran las 9 de la noche.

Miles de almas caminando en el mismo sentido, hacia esa monumental construcción, con capacidad para 120.000 espectadores sentados, una multitud.

Subimos las gradas, hasta llegar a la popular, y allí, ante nuestros ojos se extendió la alfombra verde..igual que la pantalla gigante del cinematógrafo, la más grandes de las vistas.

El América contra el Barcelona, para celebrar el aniversario de los águilas (los locales). La fiesta comenzó con luces multicolores en el aire, y un águila descendió desde la barra brava, surcó el aire deportivo, y fue hasta la pelota que esperaba en mitad de cancha.
El puntapié inicial fue dado.
Empezó el partido.
Cánticos con la misma música de los argentinos, vendedores de cerveza en las tribunas, y a nuestro lado hinchas del Barcelona, chivas de Guadalajara, Cruz Azul y por supuesto de los águilas.
Empezó el partido.
El balón comenzó a rodar y la historia también.
El retroceso hacia 1986 fue inevitable....y las figuras en la cancha se iban deformando hasta alcanzar otros nombres...Maradona,Olarticoechea, Burruchaga, Tata Brown, Cuchuffo...y tantos otros nombres, y tantos otros pies, y en el arco que teníamos al frente de nuestra ubicación, una mano se dibujó en el aire. Y el mismo artista, dibujó en el pasto la trayectoria de su alma.

Desde Acapulco llegamos a la conferencia de prensa, en La Parrilla Quilmes, rodeados de Dieguitos y Mafaldas...de playeras de Boca, Racing, Estudiantes, River. El Obelisco nos saludaba desde una ventanita en la pared, donde se veía más allá de Corrientes 348, segundo piso ascensor.
Con mucha espectativa, junto a una enviada de la embajada Argentina, esperábamos a la gran cantidad de periodistas....y llegó uno.
Era del Diario La Jornada, y café de por medio, contamos nuestra historia.

El partido de la semana era difícil...no había rendimiento, el entrenamiento seguía, pero nosotros seguíamos en el banco de suplentes.
Hasta que llegó el cambio, entramos a jugar en el subte, y entre las redes del moebius, alguien nos tiró un centro, que supimos, a los toques llevar hasta la portería.

Este partido es un circo! Corrimos hacia la portería del Cirque du Soleil, para ver si por algún tipo de milagros podíamos entrar. Pero no tenían un arquero, tenían cientos de guardametas que cubrían todos los ángulos y fue imposible penetrar el arco. Pero bueno, se pudo ver desde afuera las grandes carpas amarillas y violetas del circo más importante del mundo.

Penal ! Eso fue penal!...le protestamos al juez, pero era inexistente. El día anterior nos había dado permiso de palabra para trabajar en la plaza de la delegación Iztacalco, pero a la hora prefijada no estaba, y nadie sabía de nosotros...o sea fuimos expulsados, sin saber porqué. Aunque luego hablamos con autoridades más importantes, el fallo ya estaba dictaminado.

Y así continúo el partido, y así sigue...siempre jugando a los pases; gambeteando a la vida y de vez en cuando, acertar algún gol...
Así nos enseñó nuestro DT Gustavo "Tati" Vallejos.
Y así seguimos jugando.
Transpirando la camiseta.

Actualmente estamos en Islas Mujeres, Cancún.
Un fuerte abrazo.

:: Volver al principio ::

MEXICO [DF]
22.09 al 29.09.2003

"Poca gracia tiene escribir lo que se vive. El desafío está en vivir lo que se escribe."
"En un muro de Buenos Aires: Tengo ambre.Ya me comí la h".
Eduardo Galeano, Las palabras andantes.

La vida en el metro

El vendedor
Escuché "diez pesos le cuesta, diez pesos le vale". Con una fuerza y una extraña melodía. Me atrapó y como si estuviera hechizado llevé mis manos al bolsillo y saqué dos monedas de cinco pesos mexicanos. Le compré...no me acuerdo, solo recuerdo que busqué al dueño de esa voz y mi mirada encontró a un niño de ocho años que repetía sin parar: "diez pesos le cuesta, diez pesos le vale".

Todas las mañanas
Sentada en el fondo del bagón, viaja una señora. De su cartera saca pequeños objetos y los acomoda en su falda y deja la cartera en el piso. Toma un espejito y haciendo malabares entre las frenadas y los empujones de la gente, comienza a maquillarse. Luego con una cucharita se arquea las pestañas. Cuando termina se observa en el espejito y hace un gesto de aprobación. Algo se dibuja en su rostro. Algo totalmente ajeno a todos los que viajamos junto a ella. Porque ella es la única que todas la mañanas en el metro sonrie.

El músico
Un joven con un saxo entra al bagón. Seguramente otro músico que cumple su rutina: terminar en el otro extremo, justo cuando abren la puerta, para pasar al otro bagón. Pero este músico era tan inexperto que tocó más de una canción y viajó varias estaciones. Fue un viaje muy placentero. Seguramente, hoy estará tocando para otros viajeros, cambiando su hemosa música por la melodía que hacen en el bolsillo las monedas. Y si algún pasajero es muy generoso, se llevará un aplauso.

El artista
Luego de la función de Boom y Mathyus, en las pasillos del metro Pino Suarez, se acerca un hombre muy emocionado. Pide disculpas por no colaborar en el sombrero. Ordena al poco público que queda otro "gran aplauso". Y de una bolsa saca un papel que lo ofrece para secar la transpiración. De otra bolsa saca una botella con agua y la ofrece. Y de una tercera bolsa saca una pequeña bolsita con mucho cuidado. Tratando que nadie mire ofrece unos cigarrillos y como si develara un gran secreto dice: ¡Ojo, estos cigarrillos no son comunes, están cargados!
Terminado su espectáculo pide la colaboración de diez pesos por cigarillos.

Lluvia de monedas
Fue el primer título que se me apareció y no me dejó nunca en paz.
El título remonta a lo sucedido en el metro, donde las monedas caían desde el primer piso, mientras hacíamos el espéctaculo. No eran muchas, es más fueron cuatro monedas. Una de diez pesos y tres de cinco. Pero en realidad ésta es la introducción de la verdadera historia que yo quiero contar. Pero como narrar, como contar que uno vive en un pequeño cuarto, de una gigantesca ciudad, donde uno es extranjero y tiene en el bolsillo cuatro monedas.
Quizas tengo prendida, pegada en los huesos esa situación que viví. Quizás ha calado tan profundamente que no logro sacarla afuera. Quizás no quiero ni nombrarla.
Hoy, dos meses después quizás logre contarla:

"Los clown hablan siempre de lo mismo, hablan del hambre: hambre de comida, hambre de sexo, pero también hambre de dignidad, hambre de identidad, hambre de poder..." Dario Fo, Manual mínimo del actor.

Actualmente estamos en San Salvador.
Un fuerte abrazo.

:: Volver al principio ::