|
|

|
 |

 |
|
Gira por
"AMERICA LATINA"
La odisea se pone en marcha en Honduras
HONDURAS
00.03.2003_ 1.er
acto
GUATEMALA
12.04.2003_ 2.do
acto
18.04.2003_ Semana
Santa.
21-28.04.2003
28.04 a 04.05.2003
5-12.05.2003
12-19.05.2003
19-26.05.2003
26.05 a 01.06.2003
3-10.06.2003
9-16.06.2003
16-22.06.2003
MEXICO
12.08 a 01.09 Septiembre
2003
01-08-10.2003
7-14.09.2003
15-21.09.2003
21-28.09.2003
22-29.09.2003
29.09-05.10.2003
Recorrido:
Honduras Tegucigalpa)
Guatemala Capital, Antigua, Chimaltenango, Panajachel, Totonicapan,
Momostenango, Pologuá, Xela, San Juan, Esperenza, Santa Cruz
del Quiche, Chichimastenango, San Antonio, Zapaca, Ixcan, Barillas,
Huehuetenango
México Chiapas, Comitán, Puebla, DF, Guanajuato,
Acapulco
|
|
| |
|
GUATEMALA [ciudad Antigua]
19-26 de MAYO de 2003
Estamos en un día de descanso compartiendo con Pascu,
Alejandra, Francis y Ricardo.
Pascu nos llevó a recorrer la casa, un amplio estar con grandes
ventanas con vista al mar Pácifico. Luego fuimos al parque
y subimos por un pequeño puente, que luego se transformó
en una rampa, que subía y se mezclaba con las hojas de las
palmeras, cada curva esquivaba una nueva palmera, parecía
que nuestro recorrido no tenía fin. Los colores verdes de
la palmeras se transformaban en celestes y azules del mar y allí
el oscuro casi negro azul nos esperaba arriba. El cielo, directo
al infinito y al más allá. Y por fin, llegamos a un
silencioso espacio cuadrado, con piso de madera y techo de paja.
Allí la dueña de la casa medita. Luego de unos minutos,
u horas, quien sabe el tiempo aquí no tiene edad, decidimos
recorrer las costas del pácifico.
Tomamos prestada una gran canoa, y como dos grandes filibusteros
salimos al mar. Domamos una ola y llegamos a tierras ya habitadas.
Entonces volvimos a casa, allí nos esperaba el gran chef-disjokey-tano
Ricardo, que nos agasajó con langosta, calamares y .........................
señoras y señores: vino argentino y del bueno!!!!.
Tan elevada es su comida que se compara con una obra de arte
y para cada momento, la creación, la presentación
y el acto sublime del contacto de la obra con el público,
nuestro artista tiene selecionada una música especial que
hace del ritual, una explosión de los sentidos.
Luego sentados en unos grandes sillones mirando el Pacífico,
viajamos por el mundo entero. Porque entre Pascu, Alejandra, Francis
y Ricardo han conocido casi todo el mundo, por no decir todo.
Y viajando para mi pieza, (Diego Mendoza Peña) piso una
abeja moribunda y me deja de regalo su aguijón en el
dedo más chiquito del pie izquierdo. Rengueando y maldiciendo
a la finada recibo el ataque de otra abeja en el pie derecho, exactamente
en el mismo dedo. Pascu corta una hoja de aloevera y me calma el
ardor.
Al otro día volvimos a Antigua muy temprano, a las nueve
de la mañana teníamos función. Y yo seguía
con mis dos pies hinchados y decidí hacer igual la función,
pero cuando me voy a poner los zapatos de Mathyus, no me entraban.
Entonces decidí hacer una nueva versión de Mathyus,
siempre elegante y formal, pero con un detalle hippie, en lugar
de llevar zapatos llevaría zandalias de cuero.
Luego volvimos al Proyecto Cultural El Sitio, en donde Pascu es
el director y allí comenzamos el taller de teatro. Había
20 personas todos maestros de escuela.
Ese mismo día después de la función de la mañana
y el primer día del taller, salimos del Proyecto Cultural
El Sitio y en la puerta había dos hombres con trajes oscuros,
parecían cieguitos, anteojos negros usaban los dos y se nos
interpusieron en nuetro camino y nos preguntaron el nombre, la profesión
y de inmediato nos invitaron a subir a su carro, con vidrios polarizados.
Nos llevaban a la ciudad de Guatemala, y nos informaron que el embajador
argentino nos estaba esperando, en el Centro Cultural de La Universidad
de San Carlos, donde se llevaría acabo los festejos de la
semana de mayo (25 de mayo de 1810 se crea la primera junta de los
criollos argentinos). Allí se encontraba la artista Alejandra
Mastro, que brindó una exposición, las damas Argentinas,
que tenían a cargo la organización y por supuesto
Santiago y Silvia Obregon, organizando el salón. Luego de
las palabras del embajador, Mathyus y Boom salieron a escena. Una
gran bandera de Argentina y el himno coronó el final de la
ceremonia.
Volvimos a la ciudad de Antigua, en el mismo auto, con las mismas
personas, que son las encargadas de la seguridad del embajador.
Conversando con uno de los gendarmes, contó que él
vivía en Colonia Caroya (una ciudad de la provincia de Córdoba,
Argentina). Y que el año pasado, para esta misma fecha, estaba
prestando servicio allí. Era la misma fecha en que nosotros
nos encotrabamos allí haciendo nuestra primera gran gira
por Argentina (para mayor información dirigirse a la página
www.laterrazateatro.com.ar y ver gira
La Plata-La Quiaca, el cápitulo de Jesús María,
Colonía Caroya). En Jesús María, que es
la ciudad que está pegada a Colonía Caroya, se realiza
todos los años la doma de caballos más grande del
país, concurren artistas muy conocidos del folklore nacional.Y
lo que más llama la antención es que todo lo recaudado
va a todas las escuela de la zona, la doma nació con ese
fin y todavía se mantiene. Pero de quién fue la idea
original, no se sabe muy bien hay varias vesiones. Y el gendarme
contaba que estaba estudiando el origen de la doma, haciendo entrevista
a personas que habían participado en los primeros años
y quería hacer una documentación con los testimonios
de la gente, hacer un libro. Y su investigación lo llevaba
a la conclusión, que la doma se originó debido a que
había que buscar fondos para una escuela que había
sido dañada por una tormenta. Y el padre de uno de los alumnos
propuso hacer un espéctaculo domando sus caballos. Y ese
hombre era un gendarme.
Luego de la historia se hizo un silencio profundo. La pronunciadas
curvas y bajadas nos anunciaban la llegada a Antigua. Y nos despedimos
en silencio seguramente el conductor soñaba con escribir
su libro y yo soñaba con los fiambres y vinos de Colonía
Caroya.
Al otro día a la mañana nos esperaban TRES funciones
en El Sitio, que Pascu había arreglado. Terminamos a las
tres de la tarde, hora del taller.
Y se incorpora Anita, una señora canadiense que se tomó
un año sabático y está aprendiendo español
hace dos días. Un poco perdidos, buscando la manera de hacernos
entender, llega Pascu con la solución, una amiga que sabe
hablar frances quiere participar del taller. Muy bien, ya tenía
traductora. Y terminamos el taller bailando y cantando en las calles
de Antigua.
Descansando un poco en el hotel, nos llaman porque teníamos
visitas. Eran las dueñas del restaurante La Gaia, quienes
el domingo anterior cuando pasamos el sombrero después de
la función, nos habían dejado una invitación
para una cena. Y esa noche allí fuimos.Un comida especial
con un fino detalle de una pequeña flor en el plato, pero
la sorpresa fue cuando los dueños se sentaron en nuestro
mesa y comenzaron a contarnos de su vida artística en México.
Y esa noche nos contrataron para actuar al otro día en el
restaurante. Y al día siguiente allí fuimos. Era una
reunión de amigos, y había seis niños. Y cuando
terminamos la función un niño de unos cuatro años,
con la camiseta de Argentina y anteojos oscuros, se me acerca y
me dice: no te da verguenza hacer de mujer?. Y otro chico nos sigue
hasta la mesa después de cambiarnos y se queda como congelando,
por fin dice: yo la próxima vez traigo la alcancía
y la pongo en el sombrero.
El sábado hicimos "Sueño de una noche de carnaval"
en el Proyecto Cultural El Sitio, en su hermoso teatro que también
lo usan como sala de exposiciones. Y una espectador luego de
la función compró cinco cuadros de un artista de 19
años. ( ? )
El domingo hicimos función en el atrio de la Compañía
de Jesús. Luego fuimos corriendo para el Hotel Antigua, porque
Pascu nos había hecho los contactos para hacer una funíón
allí. Y lo inesperado pasó por fin, una espectadora
quiso participar con nosotros y le pidió el sombrero a Boom,
luego la bandera y después de pedirle la mano, se casó
con Boom, yo no quiero juzgar a nadie, pero me he enterado, porque
lo ví, que la señora puede ser la abuela de Boom.
Pero bueno la vida da sorpresa y ahora se encuentran de luna de
miel. Entonces podemos hablar de Mathyus, anque es muy reservado
y no cuenta nada de su vida sentimental, pero todos sabemos que
tiene novia y que vive en Brasil.
La historia sigue, porque del hotel se fueron corriendo al Proyecto
Cultural El Sitio a encarnar a dos personajes de "Sueño
de una noche de carnaval". Al terminar la función en
los camarines había un ambiente, no muy bueno, no porque
la obra salió mal, sino porque la antención y la importancia
nuestra estaba puesta en Mathyus y Boom. Eso se reflejaba en el
público y en nosotros. Tuvimos una pequeña charla
con Pascu y nos dió unos buenos consejos, como siempre. Y
no bien terminó de hablar golpearon la puerta del camarín.
Una persona llamada Yamil, director de teatro de Nuestros Pequeños
Hermanos, estaba maravillado con la obra y quería a toda
costa que la hicieramos para sus alumnos. Miramos a Pascu, pero
ya no estaba allí, pero se respiraba un nuevo aire. Era como
si él hubiera confabulado los astros para que todo siga rodando
cada día mejor. Siempre nos dice que nos da una mano por
todo lo que lo ayudaron a él cuando viajó. Porque
al lado de él uno siempre está viajando por Marruecos,
India, Brasil, México, EEUU, por cada calle de Antigua.
Y llegó la despedida en un bar, donde los dueños
habían venido a Guatemala a trabajar en un proyecto cultural
y conocieron a Pascu a Alejandra y a la Antigua y se enamoraron.
Se querían quedar pero no sabían que hacer, hasta
que llegó una idea de Pascu y Alejandra, lo que le falta
a Antigua era un bar Irlandés. Hoy, luego de un año
el bar es uno de los mejores de toda Antigua.
Y así nos despedimos de Pascu y Alejandra.
Hoy desde Antigua, Pascu y Alejandra siguen viajando y trasformando
a todo aquel que toque su puerta.
:: Volver al principio
::
|
|
| |
|
GUATEMALA [ciudad Antigua]
26 mayo a 01 junio de 2003
El gigante de boca de fuego. Expedición hacia las entrañas
de la tierra, cenizas del reloj del tiempo. Embarcados en la misión
junto a representantes de otros países (Alemania, Inglaterra,
EEUU, Italia)...Todos con el mismo destino : indagar el misterio
de lo inconmensurable, adentrarse en la conquista del pasado. El
capitán, hombre del lugar, cuenta en el camino que el gigante
hace tres años que no se despierta...y que pronto va a empezar
a escupir fuego de su boca. La travesía costaba, atravesamos
una lluvia tenue, acariciamos las nubes, hasta perdernos en su espesura...
Uno de los exploradores, un joven director de cine, iba capturando
las imágenes en su mente para su próxima pelicula.
El contó que la última película la realizó
en Japón, residió dos años para narrar la vida
de los adolescentes japoneses y sus costumbres. Una alemana exhausta,
cambió su tez blanca por un rojo de cansancio. El ascenso
era duro, más de dos horas de caminata...y el gigante aún
estaba lejos. Ya las cenizas. Anuncio del encuentro. En fila
india, cuesta arriba, los últimos metros. Y allí estaba...Imponente...Esperándonos
para ofrecernos su milenaria historia. Así lo hizo, fumando
su gran pipa (casi nos asfixia con el humo) el gigante relató
sus memorias... Y lo dejamos que siga fumando, hasta que se canse...
Y explote. Adiós volcán Pacaya, de 2600 metros de
alturas y miles de años.
En Panajachel. Nos subimos a la combi, esperando los otros
pasajeros. El conductor nos informa que somos los únicos.
Entonces nos fue guiando por los sembradíos del camino, hasta
llegar a un hospedaje en Panajachel. La calle Santander, es su principal
avenida,que desemboca en el lago Atitlán, está costeada
por vendedores artesanías del lugar. Por la noche, fuimos
a tomar algo a un bar, Panarock live...Música en vivo, algunas
mesas con gente, una escalera sin principio, ni final... Mauro,
el dueño, se nos acerca para preguntar de dónde venimos,
y le contamos nuestro proyecto, y enseguida nos mostró el
lugar y nos contrató para hacer el show. Esa noche entramos
como clientes y salimos como compañeros de trabajo. A la
mañana siguiente, en la otra sucursal del bar organizamos
las funciones junto a Pascale, la esposa de Mauro.
Así empezaron a transitar la Santander, Boom y Mathyus, haciéndose
conocidos de todos los vendedores...pasaron por escuelas y colegios
(uno con 4 horas de español y una de inglés...el otro
con cuatro horas de inglés y una de español)
Después cayeron de sorpresa en el Proyecto Semilla, un espacio
para la educación de niños y jóvenes que tienen
que trabajar...Paradójico, el derecho a la educación...y
el derecho a no trabajar ?, paradojas de esta vida, uno es semilla
y sólo es suerte tener tierra fértil donde crecer,
y en la siembra, la suerte está hechada... Por la noche,
mucha lluvia y poca gente en el bar...Entonces Boom y Mathyus, acodados
a la barra, escucharon un poco de la vida de Mauro...Italiano, arquitecto
de su propio destino, anduvo por Africa, Costa Rica y eligió
Pana hace 5 años. Y estaba muy preocupado, porque no se podía
terminar la escalera y habilitar la subida de la gente por el frente
del local. Al día siguiente, dispuestos a convocar gente,
y con el ejemplo de nuestro maestro Vallejos....utilizamos el espacio,
Boom se subió a la escalera (inauguración), y desde
aquellos tres metros, gritaba :" Si no entran...me tiro!!!.."
Y la gente se empezó a amontonar, esperando la caída...¿cómo
es la gente?...prefiere llorar a reír... Se logró
juntar dentro 15 personas, que disfrutaron del show, que esta vez
contó con luces robóticas (psicodélicas...una
locura más para los payasos).
En Guatemala, todos los años se organiza la Teletón,
una maratón televisiva nacional, que recauda fondos para
Fundabien (una ONG creadora de hospitales infantiles)...Ahí
hicieron el show Boom y Mathyus, en vivo y en directo por la televisión.
Semana de lluvia y sol, los que produjo varios intentos fallidos
de ir al agua del lago. Un músico del lugar nos agasajó
con temas de Fito y Charly, este artista realiza cada año
conciertos con 18 músicos en escena...unificando todas las
artes en las tablas. Última función en Panarock live,
con público variado : un nene vendedor de flores, lindas
damas, una chica que pasaba en bicicleta y entró, un hombre
bastante bebido que tenía la remera del Chapulín Colorado,
unas parejas...Y el cargoso Chapulín casi opaca la velada
con molestos chistes, pero estos bravos payasos supieron hacerle
frente y salir victoriados con aplausos.
El domingo, por fin playa y sol en el Lago Atitlán...donde
unas guatemaltecas reconocieron a los payasitos argentinos y nos
pidieron tomarse una foto junto a nosotros...fueron como 10 fotos
! ¡Boom y Mathyus, ya tienen su club de fans !...
:: Volver al principio
::
|
|
| |
|
GUATEMALA [ciudad Panajachel]
3 al 10 de Junio de 2003
Panajachel
El lunes por la mañana hicimos tres fuciones de "Deshojando
Ilusiones", la primer función se realizó
en la escuela pùblica para setecientos alumnos, la segunda
en Pana Rock Live y la tecera y ùltima en el salón
de una escuela.
Al medio día vino a buscarnos Cris y Nelson, dos integrantes
de la ONG Nuestros Pequeños Hermanos y viajamos hasta Chimaltenango.
Allí está la sede de la ONG, donde viven trescientos
chicos y chicas. La primera casa-hogar se construyó en México
en la década del cincuenta. El generador del proyecto es
un sacerdote de la congregación Las Carmelitas Descalzas,
de EEUU. Luego se creó una casa-hogar en Honduras y después
de varios intentos se pudo construir en Guatemala. Los chicos reciben
la educación primaria, secundaria y son ayudados para que
sigan estudiando en la Univesidad.
Nuestros Pequeños Hermanos de Guatemala, está dirigida
por un egresado de la casa-hogar de México. Y trabajan profecionales
y voluntarios, que todos son alemanes, menos el bibliotecario que
es suizo y Yamil que es mexicano. Yamil está encargando del
área recreativa y es el profesor de teatro.
Después de compartir una clase de teatro y hacer nuestra
obra, nos fuimos a un bar, al ùnico bar de Chimaltenango.Eramos
catorce (llenamos el bar), la mayoría eran voluntarios, y
ante la mirada desconcertada del dueño se pedían cervezas
en inglés, alemán y castellano. Yamil un poco en los
tres idiomas contó sus viajes. El ùltimo viaje fueron
seis meses a dedo por Alemania y Suiza dibujando por las plazas.
Y en Suiza lo invitaron amablemente a que se retirara del país,
pero como no había vuelos para México, pasó
unos días en una celda. Y como lo trataron como un huésped
de un hotel de cinco estrellas dejó de regalo en la pared
una caricatura de los guardias y sus compañeros.
Y nos despedimos de Nuestros Pequeños Hermanos, con la promesa
de visitar la casa de México.
Comenzaba la gira proyectada con los Promotores Culturales del Ministerio
de Cultura y Deportes y el apoyo del Puente Centro Américano
de Teatro.
Viajamos de Chimaltenango a : Antigua-Totonicapan.
En Totonicapan nos recibe Jorge y viajamos a Momostenango (lugar
de tapices), luego de tomar dos micros. Dimos un taller de teatro
para estudiantes de magisterio en el centro Cultural de Momostenango.
Al otro día hicimos la obra en el pueblo de Pologuá,
y Luis filmó la obra.
Luis trabaja en el centro cultural y es un fántico de la
video.
Estuvimos toda una tarde viendo los videos que él había
filmado.
Videos de obras de teatro, de bailes, de fiestas, etc. Había
uno que estaba filmado en el centro de la plaza, donde se realizaban
las danzas tradicionales de Momostenango. Y siempre se realiza una
prueba, desde la iglesia se baja una soga hasta el piso y "el
mono" baja haciendo piruetas por la soga sin tener red de contención.
Es un gran honor realizar esta prueba. Hay una condición,
la persona que lo realiza no puede tener relaciones sexuales por
cuarenta días. Y lleva puesto un traje negro que le cubre
todo el cuerpo y una máscara de mono, que le cubre todo el
rostro.Cuando está a punto de llegar sube a la soga un niño
con el traje de mono y terminan los dos de bajar. En el piso los
esperan sus dueños, personificados por dos españoles,
también con trajes coloridos y máscaras que cubren
todo el cuerpo y el rostro. Y cuando llegan al piso son retados
y los monos se escapan y hacen quedar en ridículo a sus amos
que los siguen para pegarles con una soga. El pùblico a veces
ayuda a los monos y otras a los dueños. Después terminan
todos brindando.
El mismo día que llegamos a Xela, fuimos a los municipios
de Esperanza y San Juan y dimos un taller de teatro.
Allí, nos recibió Walter y su grupo de teatro, quienes
brindaron con nosotros y nos siguieron hasta Xela, para vernos en
acción.
El domingo en la plaza central, conjuntamente con otros grupos artísticos,
realizamos la obra.
Después de la función, Boom y Mathyus salieron a retratarse
con la gente y el lugar, entonces se acercó el cura de la
Iglesia...y posó sus manos en las cabezas de los payasos,
dandoles su bendición...
Y así siguieron camino por las mágicas calles de Xela...
:: Volver al principio
::
|
|
| |
|
GUATEMALA [ciudad Xela, Quetzaltenango]
9 al 16 de Junio de 2003
Xela, Quetzaltenango, ahí hicimos un taller para estudiantes
de magisterio para párbulos (maestras jardineras). Con un
inmenso salón de actos, y un escenario proporcional, jugamos
un poco y después mostramos el video...en pantalla gigante,
pues la escuela tenía un cañón de proyección.
Al final, las graciosas y bulliciosas jóvenes, pedían
por Boom y Mathyus...que debido a fuerza mayor, no pudieron concurrir
(los actores estaban muy cansados).
Brígida nos hizo de guía por los laberintos del teatro
de la ciudad. Donde rondan los fantasmas de musicos, actores y bailarines...
Al día siguiente, un merecido descanso...Por la noche, estabamos
cenando, y se sentó a nuestra mesa un colombiano, ya que
todos los lugares estaban ocupados. Contó que trabaja en
EEUU, y toma vacaciones por el mundo, antes había ido a Japón.
Salimos a buscar mayor diversión, pero no encontramos mas
que lugares cerrados..Así que calabaza, calabaza, cada cual
para su casa....
Partimos temprano rumbo a la terminal, y nos equivocamos...(no sabíamos
que había dos)...así que caminando llegamos al bus
con destino El Quiché.
Un viaje de cinco horas, al llegar nos llevaron hasta San Antonio.
Cansadísimos, nos enteramos en el camino que hacía
tres horas el pùblico no esperaba !...
En el pequeño pueblo, nos cambiamos en una humilde casa,
enfrente del salón colmado de alumnos del bachiller. Entramos
y vimos un cartel que decía : BIENVENIDOS BOOM Y MATHYUS...mensaje
que borró el cansancio de nuestros huesos y llenó
el corazón de energía.
Luego taller, charla, fotos y cena.
El director del establecimiento educativo, nos cargó detrás
de su camioneta, y regresamos.
La noche despejada iluminaba el camino y nuestros cuerpos cansados
, rendidos detrás del carro, viendo las estrellas...un cielo
que nos unía con otro cielo, el argentino.
Juan Medrano, y su ayudante, los promotores culturales nos llevaron
a Chichicastenango, al bachillerato.
Un profesor se acercó y nos contó que hacía
unos años, junto a un grupo de artistas, había participado
del Festival de Teatro de Avignon en Francia. Representando una
obra, que narraba la historia triste de la zona, la terrible guerra
interna. Cuando las aldeas eran quemadas y diezmadas por el ejército.
Y todo lo hacían en un espacio al aire libre, con tierra,
más de 30 personas, y marimba en vivo.
Nuevamente, en El Quiché, Boom y Mathyus, se presentaron
en un colegio bilingue, con orientación magisterio. Al final
hubo autógrafos de ambas partes, nosotros en español
y ellos en quiché (uno de los 23 idiomas que conviven en
Guatemala.).
Hacia Zacapa, viaje interminable. Primero a Guate, después
a Zacapa....hete aquí, que a mitad de camino el bus se descompuso....Así
que en plena ruta, tomamos otro, que ya venía lleno, entonces
fueron tres horas parados hasta llegar a destino.
Bajamos a tierra firme, y alguien nos llama, era Teresa de Buckler,
promotora cultural. Nos contó que es productora de un grupo
de mùsica, y nos dejó en el hotel.
Ah ! Señoras y señores...un calor...pero calor, calor...para
colmo, veníamos del frío y en 12 horas, un clima totalmente
diferente...
Pero sorpresa, el hotel nos recibió con una piscina de agua
cristalina y nos zambullimos en dicho oasis. En sus paredes había
frases de la biblia, que bendecían el lugar. En el agua jugaron
con nosotros Michael, de 9 años, que contó más
chiste que nosotros en un mes, y su hermanito llamado...Diego.(sí,
ahí sumamos tres)
A la mañana, dos bellas señoritas, escoltaron a Mathyus
y a Boom, eran las bailarinas del grupo de Teresa, grupo de cumbia...
El salón estaba colmado de alumnos, y los payasos transpiraron
la camiseta (en todo el sentido de la palabra), para luego dar el
taller.
Como agradecimiento, las alumnas de un colegio cantaron una canción...y
al final: pileta !
El ùltimo día, rumbeamos hacia Antigua, viajando todo
el día, para llegar al anochecer. La gente del hospedaje
nos esperaba, con la misma habitación, la habitación
de los payasos argentinos.
:: Volver al principio
::
|
|
| |
|
GUATEMALA [Selva de Ixcan]
16 al 22 de Junio de 2003
Luego de juntar a toda la compañía, en la ciudad
de Antigua y después de mucho deliberar, se decidió:
dejar descansar un poco a la obra "Sueño de una noche
de carnaval" y seguir la gira por México y Cuba, con
el espectáculo de Mathyus y Boom.
Pero antes de una de las despedidas de Guatemala, Mathyus y Boom,
recorrerán la Selva de Ixcan. La partida a la selva es desde
la capital. El centro de operaciones en la casa de Mirian Monterroso
y Silvia y Santiago Obregon. Allí se digitaron los últimos
preparativos para el gran viaje. En el living, el mapa desplegado,
se buscaba la carretera hasta la comunidad de Sonora. Mientras en
la cocina se preparaba el desayuno, para las cuarentas personas
que participaron en el proyecto Edu-Maya. El Puente Centro Américano
en conjunto con la Universidad de Landivar organizaron una jornada
educativa y de espectáculos en una escuela de la comunidad
de Sonora.
La partida fue a las cuatro de la mañana, en un micro
tan cargado, que en un momento se temio de que no llegaramos a destino,
pero solo fue un susto, la impresion de ver un micro no solo
con tantas cosas en el techo sino también en arriba del micro
y arriba de los pasajeros.
En el viaje se fueron presentado todos los participantes: "la
rana rene" que bailó el carnavalito que sonoba del charanguito,
cuando se termino la música comenzaron las narraciones de
cuentos, las Zanquistas hicieron del baile del tubo y se espero
el baile de la scouts y por las dudas y si alguien sufria un desmayo
en el baile, había dos voluntarios de la cruz roja, siempre
listos.
La primer parte del viaje se había completado en un viaje
normal por carretera afaltada. Ahora comenzaba la segunda parte
del viaje, por una ruta de tierra desconocida por el chofer. La
vegetación comenzaba a tapar el camino, como queriendo acariciar
a un gigante desconocido que se introducía en su casa.
O quizás queriendo detenerlo, para que no siga marchitando
los colores del universo.
Aboles enormes y palmeras, verdes, verdes amarillos, verde azulado,
verde fragata. El verde se desparramba por el paisaje y cada hoja,
cada hierba, mostraba ogullosa su verde, porque allí indudablemente
se había creado "el verde".
Se escuchaban vocesitas. Eran niños que salían
corriendo de sus casas de barro, para saludar al gigante multicolor.
Rugiendo saludaba a los niños, los más grandes
llevaban de la mano a los más pequeños, todos corrían
para alcanzar al gigante que parecía que se había
tragado a muchas personas que intentaban salir por los huecos de
sus dientes.
En la puerta de las casas con techos de paja, los hombres acostados
en hamacas, miraban con desconfianza, mientras sus mujeres aplaudían
el maíz para hacer tortillas. Algunos jóvenes
nos seguían con sus bicicletas como jugando carreras, como
desafiando al gigante.
Después de horas de viajes, se veían claros en la
selva, pozos blancos en la tierra roja. Son las quemas, las podas,
tierras arrasadas para la siembra y el ganado. Se escucha una cascada
de un río, es el llanto de la tierra, pero más adentro
se siente el llanto de una madre que llora a sus hijos, uno le fue
arrancado por el ejército y el otro por la guerrilla...."lloro
yo, lloras tu y el cielo también y el cielo también".
Aqui Hombres de maíz, Allá hombres de barro, pero
todos con nuestras raices que llegan a las profundidades de la tierra
y nuestras manos que juegan en libertad con la nubes.
..." ¡Yo, padre, yo madre, dejé que me arrancaran
a mi hijo! ¡Dejé que me arrancaran de mi tierra! ¡De
mi sangre fui separado! ¡De mi raíz fui separado porque
presté oídos al engaño! ¡Me emborraché
para contar los pies del cientopie de oro y acabé sin poder
contar mis lágrimas..." (Leyendas de Guatemala- Miguel
Angel Asturias)
Griterio, cohetes y fuegos artificiales, anunciaron nuestra llegada
a la comunidad de Sonora. Del gigante multicolor comienzan a salir
unos por la cola, otros por los huecos de los dientes y otros bajaban
por la puerta de adelante. El director de la escuela y personas
de la comunidad dan la bienvenida. Las aulas cumplirían la
doble función de pieza y de espacios donde se llevarían
a cabo los quince talleres.
Boom y Mathyus salieron a buscar una cama menos dura que el piso
y decidieron dormir en las entrañas del gigante donde se
repartieron cuatros asientos cada uno.
A las seis de la mañana, el desayuno para todo el mundo,
frijoles, huevos, tamales y café. A las siete comenzaron
los talleres, en un aula donde a la entrada había un cartel
que decía teatro en castellano y en maya; había veinte
chicos y chicas de quince y diesiseis años para tomar el
taller de teatro.Ninguno había hecho teatro, ni nunca habían
visto. Pero todos se comprometieron seriamente para trabajar en
el taller. Enfrente de nuestra aula estaban Alejandro,Marga, Marcos
y la directora de la Escuela de Teatro de Guatemala, quienes eseñaban
el arte del mimo a mucho niños que ya tenían la cara
blanca. En otra aula, muchos niños miraban desde la puerta
a los "hombres gigantes" como lo bautizaron a los zanquistas.El
profesor de cerámica hacía ejercicios de relajación
y concentración, antes de trasformar la tierra."Para
que cada obra estuviera recubierta de nuestra aura".Las piedras
del camino, fueron un original mural, allí aparecieron animalitos
y el camino se llenó de colores. Las piedras pintadas también
sirvieron de candelabro, para alargar la noche, mientras los lugareños
narraban historias:
..."Hace algún tiempo los perros cuidaban a las ovejas,
por temor a un ataque de los lobos. Luego de varios intentos fracasados,
los lobos jefes pidieron una reunión con los jefes de los
perros. Los lobos plantearon que sólo tomarían tres
o cuatro ovejas y no volverían a molestar más. Aparte,
porqué pelear si los lobos y los perros son iguales de inteligentes
y fuertes. Los perros se reunieron aparte y decidieron darle esa
concesión por única vez a los lobos.
Llegó el día fijado y los lobos se dirigieron al terreno
de las ovejas. Pero la comitiva iban desde los lobos más
viejos hasta los más pequeños. Y se comieron a todas
las ovejas, pero seguían con hambre y arrasaron con todos
los perros."
Y desde el fondo un hombre dice: Yo tengo un cueto alegre. "Resulta
que iba un patojo con su madre caminando al mercado. En el camino
se encuentran con un burro que tenía su sexo a todo explendor.
El niño le pregunta a la madre ¿qué es eso?
y la madre tapandole la vista le dice que no es nada. A la tarde
el niño vuelve a pasar por el mismo lugar pero con su padre,
ve al burro y le hace la misma pregunta y su padre le explica lo
que es. El niño confundido le dice al padre que su mamá
dijo que eso no es nada y el padre le contesta: lo que pasa que
tu madre es una inconforme.
Se escucha mucho bochinche. Son los niños que ganaron todas
las pruebas que hicieron los scouts. Nos vamos a comer. La comunidad
nos agasaja con un toro que carnearon a las cuatro de la mañana.
Ya enteradas las aldeas vecinas del gran acontencimiento en la escuela,
comienzan a llegar familias enteras. Llegan los primeros vendedores,
de gaseosas, de dulces, de frutas, de helados, de hielo molido con
jugo concentrado (tienen una gran barra de hielo que la raspan con
una especie de rallador y luego la ponen en un bosita que le agregan
jugo). Se convierte en una gran feria. En el escenario se presentan
obras de teatro, una aula se dan funciones de títeres, los
mimos y los zanquistas divierten a los chicos, en la cancha hay
un gran campeonato de futbol. También hay niños que
estan tocando los instrumentos que crearon en el taller de música.
Más de mil personas disfrutamos de una tarde de feria.
Cuando comenzaba a caer el sol se organizó un partido de
futbol con la gente del lugar. Por suerte estábamos todos
mesclados, porque el campo de juego era muy irregular y los que
no conocíamos nos caímos muy seguido, en cambio la
gente de allí corría tan rápido que parecía
que volaba. Mi equipo dominaba la acción del partido, aunque
estábamos un gol abajo. Pero estábamos decidido a
empatar, aunque parecía que el balón no, o quizás
el arco contrario por arte de magia cada vez era más chico.
Ellos tenían jugadores velocísimos y en el medio un
gran gambeteador, Alejandro, uno de los profesores de mimo. Pero
en mi equipo para equilibrar estaba en el arco la gran muralla,
el otro profe de mimo, Marcos. Ya se terminaba el partido, una dolorosa
derrota nos esperaba, hasta que por fin llegó la bendición
del gol y se rompió el maleficio del arco contrario y llegó
otro gol que coronó el final. Boom desde afuera obsevó
todo el partido, mientras charlaba con los niños, que lo
habían apodado "Diego Latorre". ¿Quíen
sabe por qué?. ¿Jugará tan bien al futbol?.
Y dejando ese interrogante se ganó el cariño de los
niños y de los grandes.
Cuando llegó la noche todos los talleristas y organizadores
estábamos sentados en una ronda admirando el fuego, que con
una gran ceremonia habían prendido los scouts. Comenzamos
a bailar y a cantar. Y la gente comenzó a corear BOOM, el
público lo pedía. A Mathyus solo lo alentaba el mimo
Alejandro, pero un verdadero fanático que ya se había
aprendido una parte del texto de boom y se lo repetía siempre
(la imitación que hacía Alejandro de Boom, era tan
graciosa que el verdadero Boom incorporó uno de sus gestos).
Al fin hicimos la función en el lugar más maravilloso,
el techo lo limitaba las estrellas, la luz la daban los tizones
encendidos, el escenario tierra roja y el público que
no se veía, pero se sentía su respiración y
su calor.
:: Volver al principio
::
|
|
 |
|